Litreyi nasıl yazarsınız büyük harf L ile mi küçük harf l ile mi?

Yönetici editörü olduğum Anatolian Journal of Obstetrics and Gynecology (www.AnJOG.com) dergisine gönderilen makaleleri incelerken ve yayına hazırlarken sık karşılaştığım bir soruna çözüm olarak aşağıdaki siteyi buldum

All experts http://en.allexperts.com/e/l/li/litre.htm

burada da anlatıldığı gibi litrenin bilinen sembolü küçük harf l şeklinde fakat bilgisayar ve elektronik dosyaların kağıdın yerini almasına bağlı olarak küçük l harfi ile sayı 1 ve büyük harf I birbirine karışmakta. Bu nedenle United States National Institute of Standards and Technology 1979 yılından beri litre sembolü için büyük harf L harfini önermekte. Bu öneri İngilitere ve İrlanda gibi ülkelerde sadece litrenin tek başına kullanıldığı 1 L gibi durumlarda kullanılırken (1 ml halen küçük harf ile yazılmakta) Amerika, Kanada ve Avustralya gibi ülkelerde ise her durumda 1 L, 1 mL gibi kullanılmaktadır.

Ben de Amerikan ekolünün tıp literatüründeki ağırlığını gözönünde bulundurarak (ve mantıklı gelmesi nedeniyle) artık 1 L, 1 mL, 1 mEq/L gibi hep büyük harf L'yi kullanma kararı aldım.

Not: Normal şartlarda sadece kişilerin isimleri nedeni ile adlandırılan birimlerin kısaltmaları büyük yazılır (Faraday F gibi)

Kaynaklar

1. http://en.allexperts.com/e/n/na/national_institute_of_standards_and_technology.htm